TOS in het Servisch
Onderstaand onderzoek van Miloshevikj en Vukovikj (2011) is uitgevoerd bij Servische kinderen met SLI. Dit onderzoek gaat echter niet in op de taal en welke grammaticale categorieën als moeilijk worden ervaren. Toch toont de publicatie van dit onderzoek aan dat er in het Servisch onderzoek wordt gedaan bij kinderen met taalstoornissen. In het onderzoek is een grammaticaal en syntactisch tekort onderzocht bij kinderen met een specifieke taalstoornis (SLI). De onderzoekers van deze studie wilden analyseren wat de verschillen waren in grammaticale-syntactische tekorten bij kinderen met SLI met normale EEG activatie en kinderen met SLI met onspecifieke veranderingen in EEG. De participanten bestonden uit 30 kinderen tussen de 5 en 7 jaar oud. De kinderen waren verdeeld in twee groepen. Een groep werd gevormd door 15 kinderen met SLI met niet-specifieke EEG activiteit (experimentele groep) en de andere groep werd gevormd door 15 kinderen met SLI met normale EEG-activiteit (controlegroep). De taak bestond uit het beschrijven van afbeeldingen. Uit de resultaten bleek een verschil tussen de experimentele groep en controlegroep op basis van de frequentie distributie van syntactische eenheden en grammaticale uitingen. De experimentele groep maakte de meeste grammaticale fouten in predicatieve zinnen en de controlegroep in complexe communicatieve uitingen. Bij de experimentele groep was het aantal ongrammaticale predicatieve zinnen dominant, terwijl de controlegroep een zelfde hoeveelheid grammaticale en ongrammaticale predicatieve zinnen en communicatieve ongrammaticale zinnen produceerde. Bovendien toonde de analyse aan dat de kinderen uit de experimentele groep op een lager niveau in de syntactische ontwikkeling zaten dan de kinderen in de controlegroep. Verder bleek uit de resultaten dat hoe langer de geproduceerde uitingen waren, hoe meer fouten er gemaakt werden door de kinderen uit de controlegroep. Dit werd echter niet gevonden in de experimentele groep. Door de schrijvers werd geconcludeerd dat de kinderen met onspecifieke veranderingen in EEG (kinderen in de experimentele groep) nog niet het niveau hebben bereikt waarbij de syntaxis wordt uitgebreid. Tevens werd gesteld dat de resultaten wellicht hulp kunnen bieden aan het specificeren van spraak- en taalstoornissen en de prognose.
Door Vukovic en Stojanovik (2011) is een ander onderzoek uitgevoerd bij Servisch-sprekende kinderen met SLI, waarbij het doel was om het gebruik van hulpwerkwoorden en clitics bij de kinderen te analyseren. De publicatie van dit onderzoek was echter niet toegankelijk, waardoor alleen gegevens uit de samenvatting van het artikel beschikbaar zijn op dit moment. De volgende informatie is afkomstig uit de abstract van het artikel, wat inzicht kan geven in het onderzoek dat is uitgevoerd. De participanten werden onderverdeeld in twee groepen. Eén groep bestond uit 30 kinderen met SLI en de andere groep uit 30 normaal ontwikkelde kinderen (NO). De kinderen waren tussen 48 en 83 maanden oud en waren op IQ met elkaar gematcht. Data van de kinderen werd verkregen doordat ze een verhaal moesten vertellen op basis van vier afbeeldingen. Uit de resultaten is gebleken dat de kinderen met SLI significant meer hulpwerkwoorden en clitics weglieten dan de normaal ontwikkelde kinderen. Tevens bleek uit de resultaten dat het weglaten van hulpwerkwoorden en clitics niet verminderde bij een hogere leeftijd. De schrijvers van dit onderzoek concludeerden dat het produceren van hulpwerkwoorden en clitics voor Servische kinderen met SLI in andere talen ook moeilijk zou zijn. Hieruit kan wellicht gesteld worden dat Servische kinderen met SLI die Nederlands leren in het Nederlands ook hulpwerkwoorden en clitics weglaten. Dit hoofdstuk zal worden aangevuld als hier meer informatie over beschikbaar is. Voorbeelduitingen Onderstaand enkele fouten die Servischsprekende kinderen met een TOS maakten. Gemiddelde leeftijd tussen de 4 en 7 jaar. In 5. weglaten van het hulpwerkwoord, in 6. de correcte uiting. In 7. weglaten van 'se' in 8. de correcte uiting. Bron: Vukovic en Stojanovik (2011)
|