Syntaxis
Een belangrijke zinsstructuur in het Vietnamees is het topic-commentstructuur. Dit betekent dat hetgeen waar een zin overgaat, extra wordt benadrukt. Een voorbeeld hiervan is:
De woordvolgorde in het Vietnamees is doorgaans SVO (onderwerp, werkwoord, lijdend of meewerkend voorwerp).
Een voorbeeld hiervan is: Mary đang gọi :Joe Mary is aan het bellen/Joe Mary is Joe aan het bellen Tôi găp cô ây Ik ontmoet haar |