Fonologie
Klemtoon
Het Sarnami kent net als het Nederlands klemtonen, maar de afwisseling van korte en lange klanken is van groter belang dan de sterke wisseling tussen beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen. De spreker kan elke lettergreep extra benadrukken om een bepaald gewenst effect te bereiken. Voor- en achtervoegsels Voor- en achtervoegsels zorgen voor klankveranderingen. Bijv.: Ham āj bajārhi (bajarve) gailī hai. Ik ben vandaag slechts naar de markt gegaan. Ham āj bajārhu (bajāro) gailī hai, (of: bajār bhī) Ik ben vandaag ook naar de markt gegaan. Spraakklanken Anders dan in het Nederlands bestaat er naast niet-genasaleerde klinkers ook klinkers met een genasaleerde vorm. Daarnaast bestaan er naast stemloze en stemhebbende medeklinkers paren van niet-geaspireerde en geaspireerde vormen. Bijv.: naast ka, ga, ta, da, pa, ba, enz. bestaan ook medeklinkers die met een ha uitgesproken worden, dus kha, gha, tha, dha, pha, bha, enz. Vervolgens kent het Sarnami naast de klanken a, e en o (die als lange klanken worden uitgesproken) de korte klanken ă, ĕ en ŏ. |