Slotopmerking & Literatuur
Het Spaans is een wereldtaal die overeenkomsten vertoont met het Nederlands. Toch zijn er ook verschillen tussen beide talen. Op het gebied van fonologie valt op dat het Spaans enkele andere klanken kent en dat de uitspraak van sommige letters verschilt met die van het Nederlands. De verwervingsvolgorde van de letters lijkt hetzelfde. Op het gebied van morfologie is de overeenkomst in geslacht tussen woorden belangrijk. Verder zijn er meer werkwoordstijden in het Spaans dan in het Nederlands. De verwervingsvolgorde van de morfosyntactische elementen verschilt vrijwel niet van de Nederlandse volgorde. Opvallend is wel het verschil in het verwerven van werkwoorden, in pro-drop talen worden veel minder root infinitives gebruik dan in het Nederlands. Ook worden werkwoorden in het Spaans vrijwel meteen vervoegd, hier ligt namelijk het onderwerp in besloten. Op het gebied van taalstoornissen worden morfosyntactische elementen genoemd als probleemgevallen. Dit is ook in het Nederlands het geval. Kinderen met een taalstoornis laten in het Spaans bepaalde (grammaticale) woorden weg en hebben problemen met de overeenkomst in geslacht en/of getal tussen woorden. Ook wordt het gebruik van minder verschillende morfemen als verschil met normaal ontwikkelende kinderen genoemd.
Literatuurlijst Algemene informatie
Taalstructuur
Verwervingsvolgorde
Taalstoornissen in het Spaans
|