Syntaxis
De woordvolgorde in Albanese zinnen is flexibeler is dan in andere talen zoals het Engels, aangezien het Albanees een taal is met een sterk ontwikkelde morfologie (Kurani & Trifoni, 2014).
Ondanks dat vrijwel elke woordvolgorde in de zin mogelijk is in het Albanees, wordt voornamelijk de Subject-Verb-Object (SVO) volgorde gebruikt. Voorzetsels worden vaak in combinatie gebruikt met verbogen zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden. Om een ja/nee-vraag te vormen, wordt het vragend voornaamwoord aan het begin van de zin geplaatst (Kurani & Trifoni, 2014). Lexicon Het Albanees heeft veel leenwoorden vanuit het Grieks en Latijn, de Slavische talen van de Balkan (Roemeens, Bulgaars, Macedonisch), Turks, Frans, Italiaans en het Engels. Recentelijk is er een enorme toename van de invloed van vreemde talen op het informele Albanees, vooral uit het Engels en het Italiaans (AlbaGlobal, 2009). |