Literatuur
Awde, N., Lamassu, N., & Al-Jeloo, N. (2007). Aramaic (Assyrian/Syriac) Dictionary & Phrasebook: Swadaya-English, Turoyo-English, English-Swadaya-Turoyo. New York, NY: Hippocrene Books.
Boerma, T., & Blom, E. (2017). Assessment of bilingual languages: What if testing both languages is not possible? Journal of Communication Disorders, 66, 65–76. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2017.04.001 Jastrow O. (1992). Lehrbuch der Turoyo-Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Jastrow, O. (2011). Ṭuroyo and Mlaḥsô. In S. Weninger (Ed.), The Semitic Languages: An International Handbook (pp. 697-707). Berlin-Boston: Walter de Gruyter. Kooij, J. G., & Van Oostendorp, M. (2003). Fonologie: uitnodiging tot de klankleer van het Nederlands. Amsterdam University Press. Leonard, L.B. (1992). Specific language impairment in three languages: some crosslinguistic evidence. In P. Fletcher & D. Hall (Eds.), Specific speech and language disorders in children (pp. 118-126). London: Whurr. Leonard, L.B., Bortolini, U., Caselli, M.C., McGregor, K.K., & Sabbadini, L (1992). Morphological deficits in children with specific language impairment: the status of features in the underlying grammar. Language Acquisition, 2, 151–180. Leonard, L.B., Sabbadini, L., Volterra, V., & Leonard, J.S. (1988). Some influences on the grammar of English– and Italian–speaking children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 9, 39–57. Lundberg, J. M. V. (2019). [Review of Syntax des Ṭuroyo, door M. Waltisberg]. Wiener Zeitschrift Für Die Kunde Des Morgenlandes, 109, 453–456. Napiorkowska, L. (2018). [Review of Syntax des Ṭuroyo, door M. Waltisberg]. Orientalistische Literaturzeitung, 113(6), 476-479. https://doi-org.vu-nl.idm.oclc.org/10.1515/olzg-2018-0156 Ravi84m. (2010). Syriac Dialects EN [illustratie]. Wikimedia. Geraadpleegd op 21 december 2023, van https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Syriac_Dialects_EN.svg?uselang=en#Licensing. In het publieke domein. UNESCO. (z.d.). [UNESCO World Atlas of Languages, pagina over Turoyo]. Geraadpleegd van https://en.wal.unesco.org/languages/turoyo?TSPD_101_R0=080713870fab2000f35e635a3e1ec54b4b2de1d01f15dc1384349f38e7f56eb94d798262a126ed6b08bd570912143000c5cacb7e94ca7d1d13e0d5c612232f5f06df1542568e1dff5dad65171ec9d92706647b4804b30869497ad5b52bce172c Waltisberg, M. (2015). Preliminary remarks on discourse pragmatics in Turoyo. In G. Khan & Napiorkawska, L. (Eds.), Neo-Aramaic and its Linguistic Context (pp. 53–68). Piscataway, NJ: Gorgias Press. Waltisberg, M. (2016). Syntax des Ṭuroyo (1st ed.). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. https://doi.org/10.2307/j.ctv11qdtvj Weaver, C. M., & Kiraz, G. A. (2016). Turoyo Neo-Aramaic in Northern New Jersey. International Journal of the Sociology of Language, 2016(237), 19–36. https://doi.org/10.1515/ijsl-2015-0033 |