Syntaxis
In het Tigrinya wordt de SOV volgorde gehanteerd: subject – object – werkwoord. Het hoofd wordt in zinsdelen steeds ná de modificeerder geplaatst, net als in het Nederlands (‘groene deur’ in plaats van ‘deur groene’).
Ontkenning Voor zelfstandig naamwoorden, voornaamwoorden, bijvoeglijke voornaamwoorden en werkwoorden is er een negatie-affix bestaand uit twee delen (vergelijk het 'ne ... pas' in het Frans): `ay=…-(ə)n, zoals voorbeeld 4 en 5: 4. `ay=yə≡mäṣ:ə`≡=ən, ‘Hij komt niet’. 5. `ay=fälät'ä-n. ‘Hij wist het niet’. Vraagzinnen Om gesloten vragen te formuleren, wordt het morfeem do aan het bevraagde woord geplakt, zie voorbeeld 6. 6. ḥaftäy-do rǝ’ixi. ‘Heb je mijn zus gezien?’ Bij het beantwoorden van ja/nee-vragen is het gebruikelijk het werkwoordelijke deel uit de vraagzin te herhalen, zoals in voorbeeld 7 en 8. 7. sərah̥ yəbäzh̥akka dəyyu ‘Heb je teveel werk?’ 8. 'əwwa yəbäzh̥anniyyu ‘Het is teveel voor mij, ja het is.’ Bijzinnen Ondergeschikte bijzinnen worden altijd vóór de hoofdzin geplaatst. |