Literatuur
Voor nadere bestudering van het Russisch raad ik u het volgende boek aan, dat een goed overzicht geeft van onder andere de morfologische processen in deze taal:
Timberlake, A. 2004. A Reference Grammar of Russian. Cambridge: University Press Hoewel er nog te weinig onderzoek naar is gedaan, is er ook getracht een beeld te schetsen van het taalontwikkelingspatroon en taalontwikkelingsstoornissen in het Russisch. Op deze manier kan er gekeken worden in hoeverre een kind afwijkt van de normen. Het is echter belangrijk om er rekening mee te houden dat er ook andere factoren bijdragen aan de snelheid waarmee een kind taal ontwikkelt, zoals verlegenheid. Literatuurverwijzingen Geraadpleegde literatuur: Flier, M.S., R.D. Brecht (Eds.). 1984. Issues in Russian Morphosyntax. Ohio: Slavica Publishers, Inc. Gettys, S., N. Wieda. 2014. Russisch voor Dummies. Amsterdam: Pearson Education NL. Ogiermann, E. 2009. Politeness and in-directness across cultures: A comparison of English, German, Polish and Russian requests. Journal of Politeness Research, 5(2): 189-216 Owerman, Melissa. 1973. Early Syntactic Development: A Crosslinguistic Study with a Special Reference to Finish. Cambridge: Cambridge University Press. Krulatz, A.M. 2012. Interlanguage pragmatics in Russian: the speech act of request in email. Doctoral Dissertation, The University of Utah. Slobin, D.I. 1971. Grammatical Development in Russian-Speaking Children. In A. Bar-Adon & W.F. Leopold (Eds.). Child Languae: A book of readings, p. 343-348. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. Timberlake, A. 2004. A Reference Grammar of Russian. Cambridge: University Press. Tribushinina, E. & E. Dubinkina (2012). Adjective production by Russian speaking children with specific language impairment. Clinical Linguisitcs & Phonetics 26 (6), 554-571. Geraadpleegde webpagina’s: http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/wfverb0.html http://www.ethnologue.com/language/rus http://www.intertaal.nl/Portals/Intertaal/ContentFiles/Downloadables/PDF/GKB/GKB_Russisch_H4.pdf http://www.russischegrammatica.nl/%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-3-spelling-en-uitspraak/ https://therussianblog.wordpress.com/2012/02/18/palatalization-in-russian/ http://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_alfabet#Transliteratie http://www.russianforeveryone.com/Rufe/Lessons/Course1/Grammar/GramUnit13/GramUnit13_1.htm |