Pragmatiek
In de cultuur van de Zoeloes is het gebruikelijk dat een persoon met een hogere status een ander begroet door te zeggen: “Sabubona” (oftewel: “I see you”). De ander reageert vervolgens met: “Yebo, sawubona” (“Yes, I see you too”). Een belangrijk cultuurverschil met het Nederlands is dat de Zoeloes in de communicatie oogcontact vermijden, omdat het direct in de ogen kijken van een persoon met een hogere status (vaak een man, maar bijvoorbeeld ook een leerkracht in het algemeen) wordt beschouwd als een teken van gebrek aan respect. Respect hebben voor elkaar speelt dan ook een belangrijke rol in het leven van de Zoeloes. Kinderen leren al vanaf jonge leeftijd om respect te tonen en op een beleefde manier te praten tegen hun ouders en andere volwassenen.
|